| En ik weet dat jullie een persoon tekortkomen, maar als je geen klant hebt wil ik dat jullie schoonmaken, schoonmaken, schoonmaken. | And I know you're down a person, but if you don't have a customer, I want you to clean, clean, clean. |
| Ik zal erop toezien dat Bobby en mama niets tekortkomen. | I will see that Bobby and Mother don't go wanting. |
| Nou, wat jullie tekortkomen aan hersens compenseren jullie met vastberadenheid. | I admit, what you boys lack in brains, you sure do make up for in determination. |
| We proberen te zorgen dat ze niets tekortkomen. | We do our best. We get what we can when we can get it for 'em. |
| woedend keffen maar wat de honden aan kracht tekortkomen, maken ze goed met teamwork. | FURIOUS YAPPING But what the dogs lack in strength, they make up for with teamwork. |
| En ik kom tekort. | And I'm down. |
| Teis komt tekort als ik bij mama ben. | Teis doesn't get a lot done when I'm at Mom's. |
| We komen tekort. | - Vote scheduled, don't have the count. |
| Ik kwam tekort... Hij niet... | I failed, he did not. |
| - Als je het doet... dan zorg ik dat jullie zoon niets tekortkomt. | Because if you do, I will make sure that your son is taken care of. |
| Als ik het niet overleef, ga dan naar m'n vrouw en zorg dat ze niks tekortkomt. | Robert, If I don't come back, I want you to go to my wife And see that she wants for nothing. |
| Je hoeft niet slim te zijn om je repen te tellen en te zien dat je tekortkomt. | I guess it don't take no great genius... to count Clark Bars and figure out that you're short. |
