tegenstribbelen

- Niet tegenstribbelen.

- Do not resist.

De ballen knallen uit m'n lijf als ze tegenstribbelen.

My balls are jumping out of my body when they resist.

Eén of twee die tegenstribbelen.

- One or two are a little resistant.

Houd op met tegenstribbelen, Walsh.

Stop resisting, Walsh.

In plaats van tegenstribbelen, kun je beter mee doen en de klus klaren... dan kun je verder met je dag. - Hallo, ik ben Timmy en ik ben verdwaald.

Instead of resisting, it's better to just put your head down, get the job done, and then you can get on with your day.

Maar ik ben trots en ik stribbel tegen.

But I am proud, and I resist and resist and resist!

Ben stribbelt tegen.

Ben's been resisting at every turn.

Hij stribbelt tegen.

- Here. - He's resisting me!

Ik probeer een oudere vrouw in bed te krijgen, maar ze stribbelt tegen en dat maakt me helemaal gek, wat nogal ironisch is, omdat ze een psycholoog is.

I mean trying to bed an older woman, and she's being resistant, and it's driving me crazy, which is ironic, because she's a shrink.

Stel je voor dat Dwight... Stephanie de auto in wil duwen. Ze stribbelt tegen, hij wordt woest.

What if... what if Dwight tries to get Stephanie into the car, she resists, he gets violent, he shoves her in and drives off.

- Hij stribbelde tegen.

- He resisted a little.

En konijntje stribbelde tegen.

And bunny resisted.

Hij stribbelde tegen. Hij trok een mes. Martin schoot hem neer.

He resisted arrest, he pulled a knife, Martin shot him.

Als ze tegenstribbelt, schiet 'r dan neer.

If she resists, shoot her.

Als ze tegenstribbelt, schiet je haar dood.

If she resists... shoot her.

Een mooie snee is moeilijk als het slachtoffer tegenstribbelt.

I'd imagine that a clean cut would be difficult when the subject is resisting.

Het zit me dwars dat hij zo tegenstribbelt, en ik weet niet waarom.

there's just something about the way he's so resistant that's bothering me, and I can't say why.

Hoe meer je tegenstribbelt, hoe meer je zal lijden.

The more you resist, Sara, the more you will suffer.

In een andere kamer, omdat ze tegenstribbelde.

In different room because she resisted.