stilliggen

- Blijf stilliggen.

Just lie still.

Blijf stilliggen, meneer.

Now lie still, sir.

Dus... we blijven stilliggen... en laten onze vijanden aan ons knabbelen.

So... we will lie still... and let our enemies come to us and nibble.

Ik hou van meisjes die stilliggen.

I like my girls to lie still.

Je moet stilliggen.

Listen, you need to lie still.

"lig stil en kus de tijd weg."

"lie still and kiss time away.

B.A., lig stil.

HANNIBAL: B.A., you lie still.

Henry, lig stil.

Henry... Just lie still.

Houd 'n paar milliseconden op met bevelen geven en lig stil.

Now listen to me... stop giving orders for a few milliseconds and lie still.

En hij lag stil, hopend dat ook zijn bloed zou stoppen met stromen.

And he lay still, wishing his life would also leave him, through his blood