| ...en die op het L-1 of L-2 punt kunnen stationeren, zodat het voor astronauten zeer makkelijk zal zijn om naar de Maan te reizen en ook weer naar de Aarde terug te keren. | So that we can actually conceive of putting a space station around the Moon's Lagrange points either in L1 or L2, where it is very easy for astronauts to get to the Moon and also to come back to the Earth. |
| Buitenposten, vlootexercities en het stationeren van oorlogsschepen zijn daar verboden. | Neither side will be permitted to place military outposts, conduct fleet exercises, or station warships in the demilitarised area. |
| Daar kunt u straks uw mannen stationeren. | You will station your men there in due course. |
| De taak van de mariniers is Noorwegen te verdedigen, dus we stationeren ze in Plymouth. | The job of the Marines is to defend Norway, so we station them at Plymouth. |
| Een gestoken heks onder Saturnus bij stationeren, verheven in eigen gestalte, kan niet liegen. | And we care because? A witch suspended beneath saturn as it stations direct, exalted in its own house, cannot lie. |
| Elke 17 jaar stationeert Saturnus zich direct... even verheven in zijn eigen gestalte. | Once every 17 years, saturn stations direct... Exalted in its own house for a few brief moments. |
| "en uw raketten daar gestationeerd." | "and stationed your rocket armaments there. |
| - Dat Parijs mooier is dan Siberië. Dat is waar hij zou worden gestationeerd als hij ons niet binnen had gelaten. | That Paris is nicer than Siberia, which is where he would be stationed if he didn't let us in. |
| - En u weet niet waar Mr. Waters in Afghanistan is gestationeerd? | - And you don't know where Mr. Waters is being stationed in Afghanistan? |
| - Ik ben nu in Brooklyn gestationeerd. | Thought you were in Los Angeles. - They got me stationed in Brooklyn. - Look at you! |
| - Ik was gestationeerd in Fort Bragg. | - What part? - I was stationed at Fort Bragg. |
