standaardiseren

Als een bedrijf zijn logo wil standaardiseren, dan laten ze Palettone een kleur maken.

When a corporation wants to standardize their logo, they have Palettone create a color for them.

Dat is lief, maar alleen als we de behandeling standaardiseren kunnen we de O.K.'s hetzelfde inrichten.

I'm sure it's lovely, but the point here is to standardize the way Seattle Grace Mercy West approaches the hernia so every O.R. can be prepped the same way.

Een O.K. standaardiseren is een ding, maar het helpt niet als we niet standaardiseren wat in de O.K. gebeurt.

- Oh. Standardizing an O.R. is one thing, but that's not going to make much difference if we don't standardize what happens in the O.R.

In zijn streven om zijn rijk te consolideren nam Qin drastische maatregelen om alles te standaardiseren.

In Emperor Qin's drive to consolidate his far-flung empire, he took drastic measures to standardize everything within it.

...en meer efficiëntie wordt de consumptie gestandaardiseerd.

--and greater efficiency, consumption is being standardized.

En dus ontwerpen we simpelweg makkelijk updatebare componenten... stukje bij beetje, gestandaardiseerd en universeel uitwisselbaar... aangekondigd door de huidige trend van technologische veranderingen.

So we simply design the components to be easily updated part by part, standardized and universally interchangeable foreshadowed by the current trend of technological change.

Voor meer genot en efficiëntie... wordt de consumptie gestandaardiseerd.

For more enjoyment and greater efficiency consumption is being standardized. We are sorry--

deze eenheid is gestandaardiseerd naar de perfecte specificaties.

This unit is standardized to the perfect specs.