| Hij was aan het slalommen met een vriend. | The kid was slaloming hills with a buddy. |
| Jason wilde alleen maar slalommen. | All Jason wanted to do was slalom. |
| Na het ontwijken van de boomstammen en de klif klim, stijgen Hiccup en Snotlout op hun draken, maken een lus rond ons vlaggenschip, geankerd voor de kust, slalommen door de zeepalen doolhof, en keren dan weer naar hier. | After the log dodge and the cliff climb, Hiccup and Snotlout will get on their dragons, loop around our flagship anchored off the coast, slalom through the sea stack maze, then head back here. |
| De test met de harste schot ter wereld, De echte penalty duel, en De slijmerige kussen-zak slalom wedstrijd. | The test for the world's hardest kick, the relay penalty duel and the hanging slime-bag slalom race. |
| De uitreiking van de mannen slalom. | Now the awards for the men's slalom. |
| Leon de slalom-dribbelaar! | Leon the slalom-dribbler! |
| Na het fluitje men je je paard door het slalom parcours, plaats je de beker water op de tweede paal zonder een druppel te morsen. | On the whistle, you mount your horse, weave through the slalom course place your cup of water on the second pole without spilling a drop. You got it? |
| Soms troost ik me met de gedachte dat mijn beroep een snelheidsrace is, ik slalom tussen de hindernissen, ik versnel om de finish te halen vóór de concurrentie. | So, sometimes I console myself, thinking that my job is like a high speed race. I slalom between the obstacles and accelerate to cross the line ahead of the competition. |
| Had ik geweten dat je Dallas wilde zien, dan had ik wel geslalomd. | Had I known you wanted to watch Dallas tonight I would've just put my hands behind my back and slalomed head first onto the patio. |
