skateboarden

- Al was je goed, Mr Jackson, je bent nog altijd te oud om te skateboarden, sorry!

Even if you are good, you're still too old for a skateboard.

- Dus Clyde vecht tegen Slitheens en Gorgons en dat vind je niet erg, maar een beetje skateboarden en whoa!

Clyde fights Slitheens and Gorgons, that's okay, but a bit of skateboarding, and whoa!

- Er is skateboarden.

- It's skateboarding.

- Het is zoals skateboarden.

-It's like skateboarding.

Als deze nu niets van het skateboarden zijn?

What if... These aren't from skateboarding?

"Tommy skateboard"?

"Tommy skateboard"?

- De 900? Het is 'n twee en halve draai in de lucht met een skateboard.

It's a 2 1/2-revolution aerial spin on a skateboard.

- Een skateboard- en flessenwinkel. Dat is niet grappig.

- A skateboard and pop bottle shop.

- Hij viel van z'n skateboard.

Fell off his skateboard.

- Hij zette zijn verkeerde been... aan de voorzijde van het skateboard. De kinderen noemden dat "Goofy."

- He would put the wrong foot forward on the skateboard, and the kids called that "Goofy footing."

'Voor Nev... zorg er wel voor... '...dat Rel een helm draagt als ie skateboardt .'

"To Nev. Make sure Rel wears a brain bucket when he skateboards. "

Hier skateboardt ze met 'n neksteun.

Here's Dwyer skateboarding with a neck brace.

Hij skateboardt en hij gaat naar Tolland (school)...

He skateboards and he goes to Tolland

Hij skateboardt hier met z'n vrienden.

Yeah, he skateboards here with his friends.

Jij skateboardt niet.

- You don't skateboard.

Dus je skateboardde gewoon door de halve stad in het donker naar mijn ziekenhuis?

So you just skateboarded halfway across the city in the dark to my hospital?

Hij had geen vrienden, alleen dat tuig waar hij mee skateboardde.

He didn't have any other friends, just these bum she skateboarded with.

Ik skateboardde van 'n vrachtwagen tegen 'n brandkraan aan.

No, not really. I skateboarded off a truck into a fire hydrant.

Je weet wel, panda, woedend dikke jongen, skateboardend hond?

You know, sneezing panda, furious fat kid, skateboarding dog?