| - Als ze geen schaatsen meer kopen. | And long after they've stopped buying skates from me. |
| - Breng je schaatsen mee. | - Bring your skates. |
| - De bemoeial zegt dat ze kan schaatsen. | Did you guys hear that? Snooper here says she can skate. |
| - Er moeten tonnen schaatsen op de baan zijn. | Well, there have to be tons of skates at the rink. |
| - Het zijn schaatsen. - Ja. | They are ice skates. |
| - Dan schaats je niet meer. | Then you're not gonna skate. |
| - Geef me mijn schaats. | Give me my skate. |
| - Ik schaats ook graag. | - Renee, I like to skate too. |
| - Vonden we net Bobby Orr's schaats? | - Did we just find Bobby Orr's skate? |
| -Met de schaats. | Could a hockey skate have killed the kid? |
| - Als je beter danst dan dat je schaatst. | - I hope you dance better than you skate. |
| - Luister... die linker verdediger schaatst niet goed. | Listen. Their left defenseman is a very weak skater. |
| - Rhea, schaatst weg. | - Here we go. Rhea skates away. |
| - Tuurlijk, ze schaatst goed. | She's a good skater. |
| Casey schaatst. | - Casey skates. |
| - U heeft toch niet geschaatst? | don't tell me you skated here, mr. lucas? |
| Aangezien je nog nooit heb geschaatst, moet ik je misschien wat tips geven? | Since you never skated before, maybe I should give you a few pointers? |
| Heeft nog nooit van haar leven geschaatst. | Never skated a day in her life. |
| Ik had al vele jaren niet meer geschaatst. Ik haat het om te vertellen hoeveel jaren geleden al. | I hadn't skated in I hate to tell you how many years. |
| Ik had in Nagano geschaatst als ik niet zwanger was geworden. | But a girl can't just give up on her dream. I did. I could have skated in Nagano, but Carlos knocked me up. |
| -Tenzij hij op asfalt schaatste. | Yeah,not unless he skated on asphalt. |
| Blijkbaar heeft de ijsshow waar Eddie in schaatste een ongevallenverzekering, en ik ben Eddie's begunstigde, dat wil zeggen dat Carla Lozupone Tortelli Lebec is nu een koele $50.000 waard. Wat? | Apparently, the ice show eddie skated in had an accidental death policy, and i'm eddie's beneficiary, which is to say that carla lozupone tortelli lebec is now worth a cool $50,000. |
| Dit is een verlaten gebouw, wanneer was de laatste keer dat je schaatste? | This is an abandoned building. When was the last time you skated? |
| Hij schaatste op het meer! | He skated on the lake! Jacek! |
| Ik schaatste alleen als kind. | No, I told you. I haven't skated since I was five. |
| - Dit klinkt een beetje nichterig, maar toen we samen schaatsten, was je niet de gemene, oudere zus en ik niet het afhankelijke broertje. | Um, all right, this is gonna sound a little gay. But, um, when-when you and I skated together, you weren't the mean older sister and I wasn't the clingy little brother. |
| Mensen schaatsten eroverheen. | The North Sea along the coast of Holland froze, so people skated between villages along the coast. |
