| De Romeinen kunnen niet voor eeuwig nieuwe legers blijven samenstellen. | The Romans could not forever continue to compose new armies. |
| Wilt u een nieuwe partner samenstellen? - Nee. | Do you want to compose a new partner? |
| Zoals mijn vader altijd zei: Ook al ben je omhoog geschoten... naar de eerste stoel in het orkest, dan kan je niet ineens een symfonie samenstellen. | You know, as my father used to say to me, just because you've been bumped up to first chair in the orchestra doesn't mean you can compose a symphony. |
| 'De leden van het Huis worden om het jaar samengesteld door leden gekozen door het volk.' | "The House of Representatives shall be composed "of members chosen every second year "by the people of the several states, |
| 'En daarom moet er een formele vragenlijst worden samengesteld zodat we van elke afgevaardigde kunnen horen hoe we het beter kunnen doen in 1928 zodat we een meer verenigd front kunnen vormen. | "And therefore a formal questionnaire should be composed in order that we may hear from all recent delegates as to how we can do better in '28 to present a more united front. |
| - Niet zo samengesteld. | - Not so composed. |
| Daarboven, zien we spieren als weefsel samengesteld uit vezels in staat om samen te trekken, maar hier? | Up there, we just see muscles as tissue composed of fibers capable of contracting, but down here? |
| Dat is een Glee club samengesteld met alleen maar ouderen die hun middelbare school afmaken. Is dat legaal? | Now, they are a glee club composed entirely of elderly people getting their high school GEDs. |
