De dolfijnen kunnen informatie samenpersen zoals een computer, en dan lezen ze de signalen met een zeer hoge snelheid. | Dolphins can compress information, almost like a computer and then "read" signals at a very high speed. |
Ik wil m'n moleculen niet laten samenpersen tot datastroom. | I don't think I'm ready to have my molecules compressed into a data stream. |
-Nee,omdat Red Waterfall's tijd samengeperst is. | No, because Red Waterfall time is compressed. |
Als de lading ontploft, wordt het explosief omgezet in samengeperst gas, en de schokgolf scheurt door alles heen binnen 16 meter, Wat betekent dat als vijf van deze ladingen in je rugzak zitten, iedereen rondom jou ook in het ontploffingsgebied zit. | When the charge is detonated, the explosive is converted into compressed gas, and the shock wave rips through anything within 16 feet, which means that if five of those charges are in your backpack, anyone within a city block is in your blast radius, too. |
Als ze afgescheurd waren door de hoofdwonde, zouden de randen ruw en gebroken zijn, maar deze zijn gelijk, intact en samengeperst, dus... | If they were torn as a result of the head wound, the edges would be rough and fractured, but these are uniform, intact and compressed, so... |
Bevroren en samengeperst in hydraatvorm langs de kusten van elk continent. | Frozen and compressed in hydrate form along the coasts of every continent. |
Dat bewijst dat deze steen diep onder het oppervlak werd samengeperst. | It's conclusive evidence that this rock was compressed deep under the surface. |
Alles perste samen en ging... | As everything compressed, it went - Whoosh! |
Als je het samenperst zou het volume gelijk zijn aan de krijtrotsen van Dover. | If you compressed it into solid form, it would occupy about the same volume as the White Cliffs of Dover. |
De supernova voedt de gigantische gaswolk niet alleen... met zware elementen zoals ijzer en uranium. De schok van de explosie duwt de wolk naar de toekomst... terwijl het golffront de wolkgassen samenperst tot een kritieke massa. | The supernova explosion not only seeds the giant gas cloud with heavy elements like iron and uranium, the jolt of the explosion gives the cloud a push into the future, as wave fronts compress the cloud's gases into a critical mass. |