| Het rechter spaakbeen, de linker ellepijp en verbrokkeling in boven- en onderpolsbotjes en het samendrukken van de laterale spieraanhechtingen. | The right radius, the left ulna and significant chipping to both the proximal and distal carpal rows, and compression of the lateral epicondyles. |
| Nu 80 keer per minuut het hart voorzichtig samendrukken. | Now gently compress the heart between your fingers. -About 80 times a minute. |
| Omdat je moleculen zich samendrukken tijdens de reconstitutie. | Naked. That's due to the compression your molecules undergo. |
| Spinnenweb-breuken zoals deze worden enkel veroorzaakt door samendrukken. | Spider fracturing like this can only be caused by compression. |
| Water kun je niet samendrukken, dus, het geleidt de kracht van de explosie naar de deur... voordat de glas-afsluiter kan activeren. | Water is an incompressible fluid, so it transfers the force of the explosion to the door before the glass re-locker can activate. |
| Een asteroïde die op Aarde afkomt, stuit eerst op de dampkring. De dampkring drukt samen en onder die druk kan de asteroïde bezwijken. | When an asteroid or a comet is coming toward the earth, it first encounters the atmosphere and it squeezes it, it compresses it, and that pressure causes the asteroid or comet to explode. |
| Als die ontploffen, wordt het plutonium samengedrukt. | Now when the dynamite explodes, the plutonium is compressed. |
| Als sneeuw wordt samengedrukt, wordt de lucht eruit geperst. | The more the snow is compressed, the more air is forced out of it. |
| C.T. scan geeft aan dat de twaalfvingerige darm wordt samengedrukt door een van de grote aderen. | C.T. scan shows that his duodenum is being compressed by a superior mesenteric artery. |
| En de wonden na voorzichtig onderzoek zijn meer samengedrukt wat aanduidt dat de moordenaar meer kracht gebruikte. | And the wounds, on careful examination, are more compressed, suggesting the killer used more force. |
| Fiona Gallagher's nek werd samengedrukt met pure kracht waarmee het koord werd vastgebonden... aan het punt precies iets meer dan 22 centimeter in omtrek gemeten. | Fiona Gallagher's neck was compressed by the sheer force with which the ligature was tied... to the point that it measured just... over nine inches in circumference. |
| Deze L4 wervel vertoont sporen van extreme samendruk. | This L4 vertebra shows evidence of having been badly compressed. |
| Als we spreken reist er een geluidsgolf van mij naar jou... waarbij de lucht tussen ons in zich samendrukt en weer uitdijt. | We're used to a sound wave traveling from me to you as I speak, as a compression and expansion of the air between us. |
| Dan ga je niet naar de sterren, dan komen de sterren naar jou toe... omdat je de ruimte vóór je samendrukt. | You simply hop across to the nearby stars. So, in otherwords, you did not really go to the stars... the stars came to you... because you are compressing the space in front ofyou. |
