ruggensteunen

Het zal maanden duren voor we weer rechtop kunnen staan. Maar voor een miljoen kun je veel ruggensteunen kopen.

It may be months before we're able to straighten again but a million dollars will buy a lot of back braces.

Hollywood was voor hem een verschrikkelijke teleurstelling... helemaal als je het raciale aspect erbij neemt... dat de studio's geen grote Chinese ster wilde ruggensteunen.

Hollywood was a terrible disappointment to him, especially because then you throw in the racial factor as well, that studios did not want to back a major Chinese star.

Ik heb graag een partner om u te ruggensteunen.

I'd really like a partner to back you up.

'Franklin en Bash.' 'Wij geven je ruggensteun.'

"Franklin and Bash, We've got your back."

Dus zouden we een lange pauze nemen, met wat chips en salsa, en met wat ruggensteun van Peter, raakten we terug in het zadel.

So we'd take a long break, have some chips and salsa, and with a little cheerleading from Peter, we'd get back on the horse.

Eigenlijk, heeft hij enkel een ruggensteun nodig.

- Actually, all he needs is a back support.

Gideon, je hebt ruggensteun nodig.

Gideon! Gideon, you need backup. Gideon.

Giles vroeg me om jou ruggensteun te geven.

I checked in with Giles. He asked me to back you up.

Jij wordt geruggensteund door ze.

You're backed by the Company. You're one of them!