rondzwaaien

Als je je wapen niet gebruikt, moet je er ook niet mee rondzwaaien.

If you don't use a handgun, you don't get credit for waving it, right?

Denk je echt dat rondzwaaien met een mes een voordeel voor ons is?

But do you really think waving a knife around is gonna do us any favors?

Ik ga rondzwaaien met een taser.

I'm doing a taser sweep.

Ik wil je het liefst rondzwaaien, maar ik ben bang dat iets kapotmaak.

I want to pick you up and spin you around, but I don't want to damage anything in there.

Ik wil niet met dat ding rondzwaaien als ik niet weet wat ik doe.

I don't want to start swinging that thing around when I don't know what I'm doing.

Sommige kerels daar zwaaien rond met hele grote clubs !

Some of the chaps down there do swing some very large clubs.

Ik wil niet dat je met dat ding rondzwaait tijdens de verklaring van morgen.

I don't want you waving that thing around during tomorrow's deposition.