| Ok, mensen, handen op elkaar want het is tijd om de Growler te verwelkomen, Sparky, die zijn traditionele 7de inning wandeling maakt rond het binnenplein met veld eigenaar Lloyd Waterman. | Okay, people, on your feet because it's time to welcome the Growler himself, Sparky taking his seventh inning stroll around the infield... - ...with ballpark owner, Lloyd Waterman. |
| Als de kerstman rendieren kan laten vliegen en zoveel speelgoed kan maken rond de wereld kan vliegen, kan hij ook iemand een huis geven en een broer...en een vader. | If Santa Claus really can make reindeer fly and go up and down people's chimneys and make millions of toys and go around the world in one night, he could get somebody a house and a brother...and a dad. |
| Alsof ik geen tierelantijnen kan maken rond een eendenboutje. | As if I didn't know how to make frills around a duck! |
| Dames en heren, zorgt u ervoor uw riemen goed vast te maken rond uw middel. | Ladies and gentleman, please be sure to fasten your seat belts... tightly around your waist. |
| Ik zal in de winkel zijn tot vijf uur... en dan misschien proberen mensen aan het lachen te maken rond half negen vanavond. | I am gonna be at the store until 5:00 and then maybe attempting to make people laugh around 8:30. |
| Omdat ik wist dat de enige manier zouden we het te maken rond deze tijd Is als ik stond op mijn eigen. | Because I knew the only way we'd make it this time around is if I stood on my own. |
