rondfladderen

Hun kleine vleugels fladderen rond je gezicht, maar ze zijn niet lastig.

Their little wings flutter around your face, but they don't bother you.

Tweet, tweet, tweet, kijk het is een welp, laten we fladderen rond zijn neus.

Tweet, tweet, tweet, oh, look it's a cub, let's flutter around his nose.

Wat denk je van een grote zwarte vogel van woede die in je borstkas rondfladdert en je kunt niet ademen.

- Yeah. How about a big black bird of anger is fluttering in your chest and you can't breathe.

Op een avond... lag ik in bed... en je bewoog in mijn buik... als een kleine vlinder, daarbinnen rondfladderend.

This one night I was lying in bed and you moved inside me like this tiny little butterfly, just fluttering around in there.