rolschaatsen

- Maar nu heb ik rolschaatsen. Dan ben ik sneller bij de ingang.

But they gave me these Rollerblades so I can glide to the front door.

- Trek je rolschaatsen aan.

Come on down.

- Waarom ga je niet rolschaatsen?

- Why don't you go on your skates?

Als je er niets mee doet, is het net als m'n rolschaatsen. Als je het wil gebruiken, werkt het niet meer.

If you just keep it to yourself... maybe it'll be like my roller blades-- when you do decide to try it... it won't be any good.

Doe een stap opzij, hond met rolschaatsen.

Step aside, dog with rollerblades.

- Ik rolschaats niet.

I don't roller-skate.

Een toen ze weer naar beneden kwam, stapte ze, per ongeluk, precies op mijn rolschaats.

And coming out of the room, don`t know how she stepped on my skates

Ik vraag me af hoe Kelly het doet op haar nieuwe baantje als rolschaats serveuse.

I wonder how Kelly's doing on her new roller- skating waitress job.

In haar gezicht getrapt met een rolschaats.

Like someone came down directly on her face with a skate.

Hij rolschaatst door de straat.

He's Rollerblading down the... Rollerblad...?

Opeens zien de mensen je niet meer als de aanvoerder van het boor team, of het meisje wat achteruit rolschaatst,

All of a sudden, people didn't see me as the captain of the drill team or the girl who could roller skate backwards down the big dirt hill behind the bank. No, I was "the pregnant girl."