rollebollen

Dan ga ik rollebollen als een kat in de zon.

Then I'm gonna roll around and stretch like a cat in the sun.

Dat is veel gewicht om te rollebollen.

That's a lot of weight to roll around.

Inderdaad, en ik voel me leeg, want ik heb zo'n bewondering voor mannen die met elkaar rollebollen.

Oh, I know. I feel all empty inside. I have such a deep admiration for guys who roll around with other guys.

Ruimte waarvoor, op de bank te rollebollen... met één of andere jongen die Dink heet?

Room to what, roll around on the couch with some boy named Dink?

Ik zou het echt wel weten als 'n vrouw die bij mij woont met andere vrouwen rollebolt.

I think I'd know if a woman living under my roof liked to roll around with other women.

Vertel, want van... alle gezichtloze, naamloze vrouwen, waar hij mee heeft gerollebold, ben jij de eerste die ik het echt kan vragen.

So then what was it like? Tell me, because of all the faceless, nameless women he's rolled around with, you're the first one I can actually ask.

En rollebolden?

And rolled around and stuff?