redetwisten

- Je weet dat je met mij niet moet redetwisten.

You know better than to argue with me.

Alles wat jullie doet is redetwisten.

All you do is argue.

Als een vreemde, waarmee ik over ieder puntje moest redetwisten.

Like a stranger with whom I had to argue every little point.

Als je er over wil redetwisten, doe het hier tegen.

- If you want to argue, argue with this.

Daar valt moeilijk mee te redetwisten.

It is hard to argue with Chief Bei Fong track record.

Ik redetwist niet met vrouwen.

I don't argue with women.

We hebben urenlang geredetwist.

We argued for hours.

De vrouw met de paarse trui, redetwistte met Miss Jessie, zoals jij nu, en zij is weg.

The lady with the purple sweater argued with Miss Jessie like you did, and she's gone.

We hebben twee getuigen die zeggen dat hij hier net op kwam dagen en redetwistte met Wilkes.

We have two witnesses who say he turned up here earlier and argued with Wilkes.

Nou, ze redetwistten, maar ze ging daarna naar haar kamer.

Well, they argued, but she went to her room after.

dat is waar ze over redetwistten.

That's why they argued.