realiseren

Onderteken het, snel, voordat de producenten zich realiseren dat ze een verschrikkelijke fout maken.

Sign it, quick, before the producers realize they've made a horrible mistake.

Misschien realiseer je het niet maar het is jouw plicht om een erfgenaam te krijgen... om de toekomst van de lijn veilig te stellen.

Your duty, in case you are unaware, is to produce an heir and ensure the future of your line.

Wojciech Kilar enkele beelden en 4 liedjes, geschreven door Jacques Prévent,gecomponeerd door Joseph Kosma, zijn afgeleid van "het herderinnetje en de schoorsteenveger," gerealiseerd door Paul Grimault en geproduceerd door Gémeaux-André Sarrut.

Certain images and 4 songs, written by Jacques Prévent, composed by Joseph Kosma, are extracted from "The Shepherdess and the Chimney Sweeper," realised by Paul Grimault and produced by company of Gémeaux-André Sarrut