| - Hoge kwaliteit, goed te raffineren. | It's high-grade, easy to refine. |
| - Na hun vertrek... pompen we nog een paar duizend liter uit de diepe lagen op... maar dat kost weken en hij is bijna te vervuild om te raffineren. | - After they leave... we manage to pull a few thousand litres out of the deep strata... but it takes weeks, and it's full of impurities. We can barely refine it. |
| - om een liter deuterium te raffineren? | - to refine a litre of deuterium? |
| Als jullie interesse hebben... Er is een techniek waarbij ik een haarlok kan raffineren tot koolstof... om er met de hydraulische pers op het werk een diamant van te maken die jouw DNA bevat. | You know, if you guys are interested, there's a technique where I can take a lock of your hair, refine it into carbon dust, and use the hydraulic press at work to turn it into a tiny little diamond |
| Een dag om genoeg erts te raffineren en zeker 12 uur... om de romp te reconfigureren. | I'd need a day to refine enough ore and at least 12 hours... to reconfigure the hull. |
| "Knap en zo geraffineerd | "Good-looking and so refined |
| - Ik dacht eerder aan iets knuffelbaar, iets geraffineerd, behaaglijk, gezellig. | Something refined, inviting, comfortable... |
| Als een percentage van calorieën, grofweg 60% van wat we eten bewerkt geraffineerd voedsel... 30% dierlijke produkten, | As a percentage of calories, roughly 60% of what we eat is processed and refined foods... 30% animal products, |
| De Polonium is geraffineerd uit U-238 in de Benxi mijn die ligt in de provincie Liaoning in China. | The Polonium was refined from U-238 at the Benxi Mine in the Liaoning Province in China. |
