| - Hij kan de weg plaveien... | - He could pave the road... |
| ...dan kon ik het hele land met goud plaveien. | I'm really sorry. I could pave this entire country with gold. |
| Drie km straat te plaveien en contant geld in handen. | Two miles of road to pave and cash on the barrelhead. |
| Duke zou de speelplaats zwart plaveien. | You volunteered to repave the playground off the books. The pavement was cracked! |
| En eindigde de avond, halfbewusteloos op de plaveien. en één van je agenten heeft de klant doodgeschoten met jouw wapen. | Ended up the night half-unconscious on the pavement as one of your officers shot the patron to death with your own weapon. |
| hijs de rode vlaggen de Duitse arbeid plaveit de weg naar vrijheid de Duitse arbeid plaveit de weg naar vrijheid we sluiten geen verbond met Joden of niet-Duitsers want zij bedreigen de vrijheid van het Duitse volk | Raise the red flags for German effort we want to pave the way to freedom For German effort we want to pave the way to freedom We do not create a brother pact with Jews or non-Germanics |
| "De weg naar de hel is geplaveid met goede bedoelingen. " | "The road to hell is paved with good intentions." |
| "Het pad naar vriendschap is geplaveid met onbaatzuchtige gulheid." | "The path to true friendship is paved with selfless generosity." |
| -De weg naar de hel is ermee geplaveid. | The road to hell is paved with them. |
| Alle wegen geplaveid, steenhard en wild | The roads all paved, stony, savage |
| Alsof het door engelen is geplaveid. | It's beautiful! Guido, look, it's-a like it was paved by angels. |
| De dood plaveide de weg, nietwaar ? | His death paved the way, didn't it? |
| Dit bombardement komt één dag nadat de Palestijnen de weg plaveiden voor het VS vredesplan door aanstelling van de nieuwe regering. | And, Charles, this bombing comes just one day after the Palestinians paved the way for a U.S.-back ed peace plan by appointing that new cabinet. |
| Het stortte in de jaren 30 in. Ze gooiden er wat stenen in en plaveiden eroverheen. | It collapsed in the '30s.They just threw some rocks into it and paved it over. |
