plaveien

- Hij kan de weg plaveien...

- He could pave the road...

...dan kon ik het hele land met goud plaveien.

I'm really sorry. I could pave this entire country with gold.

Drie km straat te plaveien en contant geld in handen.

Two miles of road to pave and cash on the barrelhead.

Duke zou de speelplaats zwart plaveien.

You volunteered to repave the playground off the books. The pavement was cracked!

En eindigde de avond, halfbewusteloos op de plaveien. en één van je agenten heeft de klant doodgeschoten met jouw wapen.

Ended up the night half-unconscious on the pavement as one of your officers shot the patron to death with your own weapon.

hijs de rode vlaggen de Duitse arbeid plaveit de weg naar vrijheid de Duitse arbeid plaveit de weg naar vrijheid we sluiten geen verbond met Joden of niet-Duitsers want zij bedreigen de vrijheid van het Duitse volk

Raise the red flags for German effort we want to pave the way to freedom For German effort we want to pave the way to freedom We do not create a brother pact with Jews or non-Germanics

"De weg naar de hel is geplaveid met goede bedoelingen. "

"The road to hell is paved with good intentions."

"Het pad naar vriendschap is geplaveid met onbaatzuchtige gulheid."

"The path to true friendship is paved with selfless generosity."

-De weg naar de hel is ermee geplaveid.

The road to hell is paved with them.

Alle wegen geplaveid, steenhard en wild

The roads all paved, stony, savage

Alsof het door engelen is geplaveid.

It's beautiful! Guido, look, it's-a like it was paved by angels.

De dood plaveide de weg, nietwaar ?

His death paved the way, didn't it?

Dit bombardement komt één dag nadat de Palestijnen de weg plaveiden voor het VS vredesplan door aanstelling van de nieuwe regering.

And, Charles, this bombing comes just one day after the Palestinians paved the way for a U.S.-back ed peace plan by appointing that new cabinet.

Het stortte in de jaren 30 in. Ze gooiden er wat stenen in en plaveiden eroverheen.

It collapsed in the '30s.They just threw some rocks into it and paved it over.