platvoeten

- Op platvoeten ?

Because of flat feet?

Als ik nu niet rust, krijg ik platvoeten.

Amelia, if I walk much further, I'll get flat feet.

Andere mensen hebben platvoeten of roos... maar ik heb een idiote fantasie.

Some people have flat feet.

Een loodgieter met platvoeten, die is ongeschikt.

I am not inadequate. A plumber with flat feet... That's inadequate.

He, kerel, heb je platvoeten?

Hey, pal, you got flat feet?

Die afdruk is van een ongeschoeide voet... en een platvoet bovendien.

Thank you very much. Now, Lieutenant, that footprint. Whoever it was was not wearing shoes, and it looks like he has flat feet.