platdrukken

En uitgewist geheugen of niet, je kan je niet permiteren dat er een sterft in een gevangenis opgerold in feutus houding omdat zijn ribben inklappen en zijn hart platdrukken.

And wiped-out memory or no, you can't have one that's dying in some prison curled up in a fetal position because his ribs collapse and crush his heart.

- Een kerel heeft je platgedrukt en jij viel uit naar die arme Ray alsof je representatief was voor hem.

-Some guy crushed you... ...andyoulashedoutatpoorRayas being representative of him.

Alle grote bulten worden platgedrukt.

So any really big bump on the Earth is crushed.

De chocolade was platgedrukt, dus heb ik het vermengd met melk en ijs... en ben het nu aan het opdrinken.

The chocolate got crushed, so I blended the bits with milk and icecream and now I am drinking it right now.

De gebouwen lijken nu geraamten, net dozen die door reuzenhanden platgedrukt zijn.

What were buildings now are shells, Iike boxes crushed by someone's giant hands

En als kind was ik al bang platgedrukt te worden.

And since I was a kid, I've had nightmares about being crushed.

Let op hoe ik hen platdruk.

Watch me crush them.