| - Geen enkele misdaad van deze aard kan ooit onder de neus van Gibbs plaatshebben. | Norime like this Could ever take place Under Gibbs' nose. |
| De grootste seizoensverandering ter wereld heeft plaatsgehad. | The greatest seasonal change on the planet has taken place. |
| Het Witte Huis wil er zeker van zijn dat ze worden geweerd van het incident van de Veep dus willen we dat het gegooi met de lippenstift hier heeft plaatsgehad en niet in het Oval Office. | The White House wants to make sure that they are kept out of the Veep's, uh, incident, so we want the lipstick throwing to have taken place here and not at the Oval Office. |
| Omdat deze conversaties niet kunnen hebben plaatsgehad. | Because none of these calls could have taken place. |
| Weet u dat de race plaatsheeft op open zee? | Now you do know the race takes place in open sea? |
| - Natuurlijk. Waar was de chauffeur toen dat voorval plaatshad? | Where was the cabbie when this encounter took place? |
| Hier staat dat de Strijd om Olustee plaatshad op 20 februari 1864. | According to this, the actual Battle of Olustee took place on February 20, 1864. |
