picknicken

- Ben je wezen picknicken?

-What, did you go on a picnic?

- Ga je mee picknicken?

- Hey, coming on the picnic, Uncle Charlie?

- Het is vredig maar niet om te picknicken.

It's a peaceful place, right enough... but it's no place for a picnic.

- Ik ga met hen picknicken.

- I go picnicking with them.

- Kunnen we niet gaan picknicken?

- Maybe we can have a picnic?

! Alsof 't hier een een picknick is.

What do they think it is, a picnic?

"Stichters dag picknick.

"Founder's Day picnic.

'Dit is geen picknick, trut'?

-"This ain't no picnic, bitch"? Wow!

'Jouw verlaten-eiland picknick met meneer Phillip klinkt idyllisch.

"Your desert-island picnic with Mr. Phillip sounds idyllic.

'Want ik zat te denken Hoe fijn het zou zijn om tussendoor eens een picknick te houden?

'Cause I was thinking it could've been cool to have a picnic in between, or something, you know?

Je picknickt op het graf van je dierbaren om de dood als deel van het leven te eren.

You go have a picnic at the grave of those you've lost ... to celebrate death as a part of living.

We gaan naar de kerk, de pastoor pompt ons vol met God... dan worstelen de jongens, terwijl men picknickt aan de zijlijn.

We go to church, let the rev pump us up full of some God and then the boys scrimmage while the town picnics on the sidelines.

Denk dat je we iets gelijkaardigs zouden kunnen doen... waar we.. verleden maand hebben gepicknickt?

Do you think we could do something similar where we, uh, picnicked last month?

Ze hebben gepicknickt, wat prima is.

They picnicked, which is totally fine.

Eigenlijk werden kerkhoven ook voor de levenden gemaakt niet alleen voor de doden. Gezinnen picknickte er, en brachten hier tijd door met herinneringen van hun geliefden.

Originally, cemeteries were built as places of *** families picnicked and spent time here remembering the people they loved.

We picknickte onder deze boom en mijn jongste dochter heeft hier veel botten gebroken door uit die boom te vallen.

What we're trying to get at here is we planted this tree shortly after we moved in the house, so we--we picnicked under this tree, and my--my youngest daughter here has broken a lot of bones falling out of that tree,