overschakelen

Als we ongemerkt op het kunstbrein overschakelen?

Could we switch over to a simulated brain without The Clown noticing it?

Jullie moeten onmiddellijk overschakelen naar de noodvoorziening. Hopelijk lost dat het op.

We're gonna need you to switch over to the E.C.C.S. Immediately, see if that takes care of the situation.

Misschien kunnen we overschakelen.

Maybe we could switch over. Um...

Want de bal is hier en kan dan overschakelen naar de andere kant.

You understand? 'Cause the ball can be right here and then switch over to the other side.

We moeten naar handbediening overschakelen.

We're going to have to switch over to manual.

Kapitein, schakel over op radiokompas.

Captain, switch over to your radio compass.

We schakelen over naar computercoördinaten voor de terugkeer.

Roger that. We'll switch over to computer coordinates for re-entry.

Nee, ik ben overgeschakeld naar acht.

No, I switched over to eight.

We zijn eigenlijk net overgeschakeld op onze winter drank menu.

Actually, sir, we just switched over to our winter drink menu.

Ik was student in Stanford en schakelde over ...

I did my undergraduate at Stanford and I switched over...

Vijf miljoen kijkers schakelden over naar "miss world" verkiezingen.

Five million viewers switched over to the Miss World contest.

Dat zag ik toen ik per ongeluk het nieuws keek, voor ik overschakelde naar E!

Oh, I saw that when I accidently watched the news before I switched over to E!