| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Alleen overprikkeld. Je man is zo blij als een kind met dat snel-Ieren. | Probably a bit excited - he's as enthusiastic as a child. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | entusiasmar,excitar | English | excite |
| Esperanto | eksciti, entuziasmigi, entuziasmiĝi | Estonian | ergastama, erutama |
| Finnish | innostaa, kiihottaa | French | extasier |
| German | aufgeilen, aufregen | Greek | αναστατώνω, εξεγείρω |
| Icelandic | æsa | Indonesian | menggairahkan |
| Italian | eccitare, emozionare, entusiasmare | Japanese | そそる |
| Lithuanian | įjaudinti, sujaudinti, sužadinti | Macedonian | возбуди, разжестува |
| Norwegian | eksitere | Polish | ekscytować, emocjonować, pasjonować, podekscytować, podniecać, podniecić, poekscytować, rozentuzjazmować, zwichrzyć |
| Portuguese | excitar | Romanian | excita |
| Russian | возбудить, возбуждать, горячить, разволновать, разгорячить | Spanish | alebrestar, embullar, entusiasmar, excitar, ilusionar |
| Swedish | excitera | Thai | เร้า |
| Turkish | azdırmak, heyecanlandırmak |