| Je werpt een paar lage ballen, en ze overbevolken de plaat, stellen zich af op jou, en dan werp je er eentje op hoofdhoogte. | You throw a few low and away, they crowd the plate, adjust to you, and then you fire one at the head. |
| Ga terug. Waarom overbevolk je deze plek? | Why are you crowding this place? |
| - Ja en overbevolkt. | Yes, and crowded. |
| - Luid en overbevolkt, voornamelijk. | Loud and crowded, mainly. |
| - Maar als alle mensen en alle dieren... en alle insecten die ooit geleefd hebben, naar de hemel gaan... is het dan niet overbevolkt? | But if all the people and all the animals and all the bugs that ever lived go to heaven, isn't it super crowded? |
| - Maar de wereld is overbevolkt. | - But the world is overcrowded, isn't it? |
| Agent Gibbs, is er kans dat die bewaking opgeheven wordt, het voelt wat overbevolkt aan, in het gebouw. | Agent Gibbs. Any chance of removing that protective detail? It's feeling a little crowded in the building. |
| - Aangezien Ben Wekselbaum de ingewikkeldheid van hun plan opstelde wachtte zijn partner haar tijd af, stel je voor hoe het daar zou uitzien... het enige trofee missen van haar overbevolkte, glimmende plank. | - As Ben Wekselbaum set out the complexities of their plan, his partner was biding her time, picturing how it would look up there... the only trophy missing from her crowded, gleaming shelf. |
| - Tegen het einde van de 1700... begonnen inwoners van Parijs te klagen... over de vreselijke geur van de lijken van de overbevolkte kerkhoven. | Sorry. By the end of the 1700s, residents from all over Paris began to complain about the horrible smell of the bodies in the overcrowded cemetery. |
| Alle erge gevolgen van een overbevolkte, egoïstische en verdoemde planeet. | I mean, all the horrible consequences of an overcrowded, selfish, doomed planet. |
| Als de internationale gemeenschap... nu niet tussen inkomt... de vluchtelingen in overbevolkte... kampen aan de grens... zullen worden uitgemoord. | If the international community does not intervene now The refugees in overcrowded camps at the border ...will be massacred. |
| Dit zijn vaak verborgen operaties welke smerig zijn, in overbevolkte condities, zonder diergeneeskundige verzorging of samenleving. | They are often backyard operations that expose animals to filthy, overcrowded conditions with no veterinary care or socialization. |
