| Dat praten oplucht, is verzonnen door een stel ouwehoeren. | Talking doesn't always make you feel better! |
| Er was niets te doen behalve fitnessen, ouwehoeren en van het gezelschap genieten. | Nothing to do but lift weights, shoot the bull and enjoy the company of other men. |
| Gewoon ouwehoeren zoals twee broeders doen... en voelden ons veilig bij elkaar. | Sam and I were speaking earlier, just, like, shooting the crap like two bros do, you know, and we felt really safe with each other. |
| Het enige wat je wilt doen is grappen maken en ouwehoeren. | All you want to do is joke and play. |
| Hé Marie, ouwehoeren doe je maar in je vrije tijd. | How about doing your gabbing on your own time ? |
| Je vindt me vast een ouwehoer, hé ? | -Gwendolyn. -You think I'm full of crap, don't you? |
| Je vroeg me gisteren of ik een ouwehoer was. | Pantsuits will do that. |
