orkestreren

Het niet proberen te orkestreren.

Not try and orchestrate them.

Hij was slim genoeg om dit te orkestreren.

And he was plenty smart enough to orchestrate this.

Op bevel van Lucky Luciano, orkestreren Frank Costello en Meyer Lansky een landelijke zoektocht naar de prostituees, wiens getuigenis Luciano in de gevangenis stopten.

(narrator) On orders from Lucky Luciano, Frank Costello and MeyeLansky orchestrate a nationwide search for the prostitutes whose testimony put Luciano in jail.

Waarom anders dit alles orkestreren om het dossier te stelen?

Otherwise, why orchestrate all this to steal the file?

Waarom zouden ze al die inspanning doen om een blackout te orkestreren, inbreken in een beveiligd overheidsgebouw, alleen om iets te stelen waarvan ze wisten dat we het zouden terughalen?

Why would they go through all the effort to orchestrate a blackout, break into a secure government facility, only to steal something that they knew we'd recover?

- Ik orkestreer de antimateriestroom.

Just trying to orchestrate the antimatter flow.

Hij orkestreert de boel.

The local leader-- he orchestrates the whole thing!

Je zei dat ze orkestreert.

You said she orchestrates.

Lilith orkestreert alles.

Lilith orchestrates everything.

Twee uur terug ving de DEA één van de schutters. Hij sloot een deal in ruil voor de identiteit van de man, die elke aanslag op Amerikaanse bodem orkestreert.

Two hours ago, the DEA got one of the shooters, and he cut a deal to give us the identity of the man who orchestrates every Metas hit on U.S. soil.

Wetende dat Maranzano is een IRS doel is, orkestreert Luciano een dodelijke plan.

(Narrator) Knowing that Maranzano is an IRS target, Luciano orchestrates a lethal plan.

'Strom was lid van diverse neo-nazi groepen en wordt door de politie verdacht 'veel van de recente aanvallen op buitenlandse werknemers te hebben georkestreerd . "

Strom was a member of several Neo-Nazi groups and is believed by police to have orchestrated many of the recent attacks on foreign workers.

Dat jij het allemaal georkestreerd hebt.

That you orchestrated it all.

De dader deed veel moeite om de ontvoering op te zetten. en snel achter elkaar, alsof ze werden georkestreerd.

The unsub went to great lengths to stage the abductions in rapid succession, as if they were orchestrated.

Dit moet niet georkestreerd lijken.

This can't look orchestrated.

Dus voorafgaand aan haar proces starten , wist je niet dat Stephen Huntley georkestreerd die moorden ?

So prior to her trial starting, you didn't know that Stephen Huntley orchestrated those murders?

Denk je dat hij dit orkestreerde vanuit zijn cel?

You think that he just orchestrated this whole thing? From jail? Why?

Eigenhandig orkestreerde ze mijn reformatie.

She single-handedly orchestrated my reformation.

En met alle respect voor je bijdrage, Da Silva orkestreerde zowel de dood als de ontdekking.

And with due respect to your contribution, Da Silva orchestrated both the death and the discovery.

Ik orkestreerde Harold's infiltratie van het banket, maar vergif zat niet in het plan.

Yes. I orchestrated Harold's infiltration of the banquet, but poison was never part of the plan.

Ik orkestreerde het verdomme.

I goddamn orchestrated it.