Ik zou m'n gekwetste gevoelens maar even opzijzetten. | If I were you, I'd put aside my hurt feelings for a while. |
Je moet alle normale emotionele reacties die je hebt, opzijzetten. | So, you need to put aside any normal emotional response that you have. |
Welke wrok ik ook koester jegens m'n dochter en uw vriend, de kapitein, ik moet die opzijzetten. | Therefore, whatever resentments I might feel towards my daughter and your friend the captain, I must put aside. |
- Ik heb wat opzijgezet. | - I have put aside. |
En 'n voorraadje, opzijgezet voor later, zoals een spin zou doen. | And a little something preserved... and put aside for later... like a spider might do it. |