opgebruiken

- Echt? Je roept me op voor een klein vergrijp, omdat je in één keer al je gunsten wilde opgebruiken?

And you called me in here for a class "B" misdemeanor because you wanted to use up all your favors in one fell swoop?

Als ze alle kracht opgebruiken, hoe kom jij dan thuis?

Look, once they use up all the power, how are you gonna get home?

Dat heb ik misschien later nog nodig, ik wil mijn deel niet opgebruiken.

I might need that sort of thing later- - I don't want to... use up my share. Right, right.

Ik denk dat ik niet alles van Canada te snel wil opgebruiken.

I guess I don't want to use up all of Canada too soon.

Ik wil al je sjieke geflesde water niet opgebruiken.

I don't want to use up all your fancy bottled water.

- Ze heeft al haar kledingbons opgebruikt.

She used up all her clothing coupons.

Al je gunsten zijn opgebruikt.

- Your favours are all used up.

Allemaal opgebruikt.

All used up.

Als hij een aanval krijgt nadat ik de prednisone heb opgebruikt, zal hij sterven.

If he has an episode after I have used up the prednisone, he'll die.

Als je opgebruikt bent, ben je niks meer. Niks.

Then when you're all used up, you ain't gonna be nothin'.

Als ik het toiletpapier opgebruik, zet ik geen nieuwe rol.

When I use up the toilet paper, I don't put on a new roll.