| En dan zullen de deuren openzwaaien en hoef je nooit meer eenzaam te zijn. | And all the blinds will go up, and all the doors will open, and you'll never be lonely, ever again. |
| Hij miste de deur naar een verborgen universum, een deur die pas 150 jaar later weer zou openzwaaien. | He just walked right past the door to a hidden universe; a door that would not swing open again for another 150 years. |
| De deur zwaait open. | The door opens with a flourish. |
| Als er op tv een deur openzwaait als je aanklopt, betekent het dat de plaats vol mysterie zit. | On TV when a door swings open when you knock on it, it means you're gonna find the place all rifled through and a mystery. |
| Het is zo donker. Dan bereik ik een punt waarop er ineens een deur openzwaait. En ik wil die binnengaan. | It's so dark, Peter, that I just get to this place and I suddenly feel this door open and I wanna walk through it. |
| Kijk toe hoe de deur openzwaait. | Now watch as the door swings wide open. |
