openlaten

Als een venster dat je opengelaten hebt als je naar bed bent gegaan.

Like a window you've left open when you've gone to bed.

De lijkschouwer heeft de zaak opengelaten.

Sir, this case was left open on file by the coroner.

De sleutels zijn hier per ongeluk achtergelaten, de deur is per ongeluk opengelaten.

The keys are accidentally left out, the door is accidentally left open.

De tas was zeker opengelaten.

The bag had definitely been left open.

Er is geen enkele manier om de compartimenten te sluiten van hieruit. Er zijn teveel sluizen opengelaten.

There's no way to seal the compartments between us from here, and there's too many hatches left open.

Hier nog een, ze kwamen door de garagedeur die jij openliet.

Here's another. They came in through the garage door that you left open!