| Er zijn niet zoveel plaatsen die zo laat openblijven. | There are not a lot of places in this town that stay open late. |
| Ik zou elke avond kunnen openblijven tot 12u als ik het personeel zou hebben. | I could stay open till midnight every night if I had the staff. |
| Want bij een stel moet die deur openblijven. | In a couple, the door has to stay open. |
| De fancyfair blijft open tot 22.00 uur. | The bazaar will stay open until 10 o'clock. |
| Het kan krachtiger. Je hebt lawaai. Hij blijft open. | The value would be greater you let it rumble let it stay open, let it close in silence. |
| Je blijft open tot die lading coke aankomt. | You'll stay open until that shipment of coke arrives. |
| Karens Café blijft open... en ik zie m'n schoonzus wat vaker. | Karen's café gets to stay open, and I get to see a little more of my sister-in-law. |
| Maar de tijdgolf van Bacarra blijft open... totdat hij teruggaat naar z'n eigen tijd. | Not necessarily. The time ripple Bacarra opened is gonna stay open until he goes back through it and returns to his time. |
| ... Zei, als de poorten op het station Sadovaja blijven open, het zou de hele binnenstad overspoelen. | ...said, if the gates at the station Sadovaja stay open, it could flood the entire city center. |
| De circuits blijven open tot je ze handmatig overbrugt. | The circuits to the core have to stay open until you pull it out and bypass it manually. |
| Kahns poorten blijven open. | Kahn's portals stay open. |
| Hij bleef open omdat vrijwilligers... er fondsen voor gaven en personeel leverden. | It only stayed open because a volunteer advocacy group agreed to fund the library and keep it staffed. |
| Hij bleef open.. | It stayed open. |
| Ik bleef open voor Oscar. | Well, I stayed open for Oskar. |
| We maakten een opening, en het bleef open. | We opened it up and it stayed open. |
| De bibliotheken bleven open. | The libraries stayed open. |
| We stopten de handel maar de route bleven open voor wapenhandel. | We closed it down but the route stayed open - for arms dealing. |
