| "Dr. Iulian Cornel... "heeft een subsidie om het therapeutisch middel b-thalassemia te ontwikkelen. | "Dr. Iulian Cornel, grant to develop novel therapeutic agents b-thalassemia. |
| "Ik moet mijn sterke punten en mijn team ontwikkelen. | "I have to develop my strengths and my team. |
| "Kinderen ontwikkelen," weet je, "vriendschap, lezen," | "Kids develop," you know, "friendship, reading," |
| "om kost wat kost zijn spel te kunnen ontwikkelen. | "to make progress in developing at any price. |
| 'Het is illegaal om chemische wapens te ontwikkelen, produceren, 'anderszins te verkrijgen, direct of indirect over te dragen 'ontvangen, verzamelen, bewaren, bezitten of gebruiken 'of dreigen te gebruiken. | "It is illegal to develop, produce, "otherwise acquire, transfer directly or indirectly, "receive, stockpile, retain, own, possess, or use |
| - I... ik.. ontwikkel games. | - M m min? the development? s games on ? |
| - Ik koop en ontwikkel onroerend goed. | I buy and develop property. |
| - Ik ontwikkel het zelf. | I develop my own. |
| - Ja. Het is grappig maar als je lang met iemand bevriend bent ontwikkel je een soort codetaal, een vertrouwelijke band. | So that's funny, because when you're friendly with somebody for a long time, what happens is, you develop a, you know, like, a shorthand or something, a close communication. |
| - Waarom zeg je dat? Na acht levens ontwikkel je bepaalde intuïties. | Because when you've lived eight lifetimes you develop certain instincts. |
| "origineel was ontwikkelt door een andere zender." | "was originally developed by a rival network." |
| 'Hoe krijg ik die foto's ontwikkelt? ' | How am I gonna get these photos developed?" |
| - Dat ontwikkelt niet erg snel. | - Takes a while to develop. |
| - De Vanguards zijn uitgerust met... de laatste stealthtechnologie, het beste beschermingssysteem ooit ontwikkelt. | The Vanguards are equipped with the latest in stealth technology, the most advanced protective system ever developed. |
| - De baby ontwikkelt zich normaal. | She said that the baby was developing normally. |
| "Monsanto" heeft deze technologie alleen ontwikkeld met maar 1 doel. | "Monsanto" has developed this technology that has one purpose alone. |
| "Nog niet voltooid of volledig ontwikkeld." | "Not yet completed or fully developed, rudimentary." |
| "heb ik een ontsteking ontwikkeld van de zinsstructuur... | "I've developed inflammation of the sentence structure... |
| "zachtzinniger" sterven, overtuig u dan dat hun gevoelsorganen hoog ontwikkeld zijn, hun zenwustelsels complex zijn, hun zenuwcellen vergelijkbaar zijn met de onze, en hun antwoorden op zekere stimuli direct en krachtig zijn. | "gentler" deaths, consider that their sensory organs are highly developed, their nervous systems complex, their nerve cells very similar to our own, and their responses to certain stimuli immediate and vigorous. |
| 'Bovendien heb ik eetproblemen ontwikkeld...' | Also, I've developed some issues with food"- |
| 'Enorm ontwikkelde kaakspieren,... | "Enormously developed jaw muscles, |
| - Maar ik heb goed ontwikkelde instincten. | Yeah, but my instincts are highly developed. |
| - Maar je ontwikkelde gevoelens voor haar. | But you developed feelings For her. |
| - Oliver en ik hadden een gesprek, dankzij de over ontwikkelde beschermende gevoelens van iemand, en ik besloot een wandeling te maken. | Oliver and I were having a talk, thanks to someone's overdeveloped protective instincts, and I decided to go for a walk. |
| - Ze ontwikkelde haat voor de kikkererwt. | She's developed a hatred of the chickpea. |
| 'Mensen die gebeten zijn, hebben last van koppijn en misselijkheid 'en ontwikkelden symptomen... ' | 'People receiving bites have experienced headaches and nausea 'and developed symptoms... ' |
| - Ze ontwikkelden nieuwe LCD-technologie. | They've developed cutting-edge LCD technology. |
| -We ontwikkelden een RFlD-chip... die onderhuids geïmplanteerd moet worden. | The R.F.I.D. Chip was developed for a subcutaneous implantation in the arm. |
| 50 of 60 jaar geleden ontwikkelden Franse artsen de transfusietechniek. | 50 or 60 years ago, two French physicians developed a technique known as transfusion. |
| 7 van de 10 ontwikkelden enorme hersentumors. | massive brain tumors have developed in 7/10 of them. |
| Lerend, ontwikkelend... snel, zoals een kind dat doet. | Learning, developing. Rapidly, like a child. |
