ontsmetten

- Rotzooi. Afval dat niet valt te ontsmetten.

Dirty stuff, junk that you can't disinfect.

- Zelfs het ergste vuil is te ontsmetten.

Nothin' a bucket of disinfectant can't fix.

Ben je iets aan het ontsmetten?

- Are you disinfecting something?

Dominee, ik zal de barakken ontsmetten en het water zuiveren.

Reverend, I disinfect the barracks and purify water.

Dus de dader wilde van het bewijs afkomen door het te ontsmetten.

So the killer tried to get rid of evidence by disinfecting it.

- Die wagen moet ontsmet worden.

- I want that car disinfected. - I taught my son cleanliness.

-Alles is ontsmet.

We disinfected.

De wonden zijn ontsmet door de urine van de dieren.

Animal urine disinfected many of his wounds.

Hij heeft het eerst ontsmet, dan kneep hij de... huid voorzichtig bijeen en... klak!

He disinfected it, then pinched the skin gently and clack!

Ik heb de vleesvriezer ontsmet.

So I've disinfected the meat fridge.

- Het CDC ontsmette het, het is veilig nu.

- The CDC disinfected it;

Maar u hebt deze prachtige ontsmette suite tot uw beschikking. Misschien kan ik u helpen. - Ben je een gastheer?

But since you are here... you have this nice suite, a whole disinfected floor, in fact... maybe I can be of assistance from this point forward.

Op een dag opende hij zijn ontsmette krant, en daar stonden we. Wij met ons kleine boek.

So one day he opens his disinfected newspaper, and there we are, us, with our little book.