| Alsjeblieft, geloof me. Ik word weldra ontsluierd. | Please believe, all will be unveiled real soon |
| Een heldenverhaal van blunders en wanhoop, een verwelkende saga van ontsluierd mysterie, een zwanenzang voor Amerika voor Chaplin opkwam en de kinderen van dageraad onder hoge druk... | An epic tale of blunder and despair, a withering saga of mystery unveiled, a swan song to America before Chaplin set sail and the children of dawn in crazy duress... |
| Een heldenverhaal van blunders en wanhoop, een verwelkende saga van ontsluierd mysterie, een zwanenzang voor Amerika voor Chaplin opkwam of de kinderen van dageraad onder hoge druk ooit naar de rode zon keken zonder zich zorgen te maken over het zich kleden. | An epic tale of blunder and despair, a withering saga of mystery unveiled, a swan song to America before Chaplin set sail or the children of dawn in crazy duress ever watched the red sun without bothering to dress. |
| Maar als de lente vanuit het zuiden optrekt, wordt de taiga ontsluierd. | But as spring creeps up from the south the taiga is unveiled. |
