ontkiemen

Als je het nu oogst, zal het niet ontkiemen.

You pick it now, it won't germinate.

Als ze op de bosbodem ontkiemen kunnen jonge bomen en planten zich minder goed inhouden.

When they germinate down on the forest floor, young trees and plants are less restrained.

Dat alles maakt het mogelijk dat de zaden kunnen ontkiemen.

And all that allows seeds to germinate.

De zaden van hardhoutbomen ontkiemen snel. Daarna groeien ze traag maar gestaag.

The seeds of hardwoods are quick to germinate but, like the fabled tortoise, their strategy is to be slow and steady.

De zaden van veel bomen kunnen niet ontkiemen zonder dieren als de casuarius.

The seeds of many forest trees can't germinate without animals like the cassowary.

- Dat maakt buffelgras zo geweldig. Het groeit bij vulkanen, dus het ontkiemt pas na hitte.

Well, that is the amazing thing about buffelgrass-- it grows on volcanoes, so it only germinates after being exposed to heat.

Een bloem die bloeit, een zaad dat ontkiemt...

A flower that blossoms, a seed that germinates...

Kom op Veronica moeten deze exemplaren terugzetten ... en kijken of Arthur's andere experimenten ontkiemt zijn.

Come along Veronica we should get these specimens back ... and see if any of Arthur's other experiments have germinated.

Zelfs nu... het kwade zaad van wat jij deed... ontkiemt in jou.

- Even now... the evil seed of what you have done... germinates within you.

Tijdens mijn vice-voorzitterschap... hadden we drie wiskundefinalisten, en zijn alle limabonen ontkiemd.

Rock the boat Don't tip the boat... So under my reign as vice president, we sent three mathletes to the state finals, all of the tenth graders' lima beans germinated...

Ze zijn nog slapend, als nog niet ontkiemde zaadjes.

They're just dormant Like seeds that haven't germinated