Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
Na zeven jaar met haar in hetzelfde huis gewoond te hebben ken ik haar als een koud, onthecht mens. | Having lived in the same house with her for seven years... I know she's a cold, detached... person. She's capable. |
Uiteindelijk had hij in Full Metal Jacket... een bijna onthechte manier van kijken. | What he ended up doing in Full Metal Jacket he had almost the detachment of the view. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | انفصل | Catalan | desprendre |
English | detach | Esperanto | dekroĉi |
Finnish | irrottautua | German | abkommandieren,detachieren, entfernen |
Japanese | 剥離 | Polish | odczepiać, odklejać, odsklepiać |
Portuguese | desapegar, destacar | Romanian | desprinde, dezlipi |
Spanish | desapegar, desprender |