'Over haar ziel en alle zielen... 'zullen de dode gelovigen zich ontfermen...' | "On her soul and the souls of all "the dead faithful have mercy." |
En mogen de Goden zich over hun zielen ontfermen. | And may the Gods have mercy on their souls. |
Maar bedenk wel dat als u hier met iemand over praat... met één enkele sterveling... moge God zich dan over uw ziel ontfermen. | But remember, if you speak to anyone about this, one human soul, mind, well, may God have mercy on your soul. |
Moge God Onze Vader zich over je ontfermen, je zonden vergeven en je opnemen in Zijn heerlijkheid. | May God Our Father have mercy on you, forgive all your sins and give you a place in glory. |
Moge God zich ontfermen over uw ziel. | May God have mercy on your souls. |
"Christus ontferm U over ons. | "Christ have mercy. |
"Heer, ontferm U over ons. | "Lord, have mercy upon us. |
- Boeddha, ontferm u over ons. | - Buddha have mercy! |
- Heer, ontferm U, nee. | Oh, lord, have mercy, no. |
- Heer, ontferm u. | Lord have mercy. |
Ik hoop dat God zich over u ontfermt. | I cry you mercy. Lady, I mistook you. |