ontaarden

Dan zul U nog meer ontaarden.

Then you'll degenerate still more.

De FBI was niet bij hem, maar een dozijn ontaarden die zegden dat hij dobbelde. Maar de werkwijze is dezelfde. - Niet helemaal.

The Feds weren't on him last night, but I got a dozen degenerates that say he was shooting craps at T.O.D. But the M.O.'s exactly the same.

De ontaarden en radicalen worden internationaal verheven.

The degenerates and radicals are being lifted up internationally.

Die ellendige plaatsen zijn gevuld met de ergste ontaarden en het meest waardeloze vuile gespuis ooit op deze planeet.

Those wretched places are filled with the worst degenerates and most worthless dirty scum ever on this planet.

Die twee ontaarden daar.

Those two degenerates over there.

... hoort bij het leerproces, tenzij het ontaardt in een vechtpartij.

is a fundamental educational experience unless it degenerates into a riot.

Het punt is, wanneer ik iets krijg met... een vrouw die ik bewonder... ontaardt het al snel in wederzijdse afkeer.

The problem is I find that whenever I become intimately involved with a woman I admire, it rapidly degenerates into mutual loathing.

Wanneer mensen te veel drinken dan ontaardt het.

When people drink, it degenerates.

Ze zijn een stelletje liberale ontaardt.

They're a bunch of liberal degenerates.

Ze zijn ontaardt, maar ze zijn psychopaten.

They're degenerates, but they ain't psychos.

Ons huis is niet ontaard.

Our house hasn't degenerated.

"Een ontaarde debiel"?

"A degenerate cretin"? Yes, well...

"Je hebt geluk dat je het geld hebt, jij ontaarde gokker. "

"You're lucky you got the money, you degenerate gambler."

'Deze vreemdelingen terugvallend in losbandigheid en ontaarde levens leidend.'

Morton's followers. "Debauched aliens and atheists falling into great licentiousness and leading degenerate lives. "

- Ben, jij en je ontaarde huisgenoten hebben bij mijn zoon ingebroken terwijl hij lag te slapen en stalen zijn favoriete speelgoed.

Ben, you and your degenerate roommates broke into my kid's room while he was sleeping and stole his favorite toy.

- Bij dood neergezet als ontaarde man.

–Exposed in death as a degenerate.