onderrichten

- Of ik kan je onderrichten... wat ik precies ga doen.

Fire me. - Or I could teach you... which is exactly what I intend to do.

Als we hen kunnen onderrichten, kunnen we de wereld onderrichten

If we could teach them, we could teach the world.

En ik ben er moe van, je te onderrichten.

And I am tired of teaching you.

Het kan over ons zelf onderrichten.

It can teach us about ourselves.

Ik denk dat het belangrijk is een bezoek zoals buitenlandse instructeur Dhr. Badalandabad en een waardevermeerdering voor het erfgoed en cultuur die hij hoopt te onderrichten.

I think that it's important a visiting foreign instructor like Mr. BadaIandabad have an appreciation for the heritage and culture with which he hopes to teach.

- Hij heeft je goed onderricht.

He taught you well.

- U hoeft mijn gedachte niet te aanvaarden. Ik heb mijzelf goed onderricht om de mensen te kennen, hun manieren en hun zwakheden.

You need not accept my consideration, sir, though I have taught myself well to know people, their ways...and their weaknesses.

Als we ze onderricht geven, kunnen ze als gelijken met ons samenleven.

They can be taught to live with us as equals.

Hij kreeg onderricht in diverse talen, hij leerde schermen, schieten en dansen.

He was schooled in several languages. He was taught fencing and marksmanship, and he was shown how to dance and eat box.

Ik heb veel mensen onderricht.

I taught a lot of people.

"Zij onderrichtte Algebra aan school en in mijn..." "...dromen zij maakte aan mij kwijlen".

"She taught Algebra in school, and in my dreams she made me drool."

Ik onderrichtte hem haar.

I taught it to her.

Mijn omheining leraar onderrichtte hem aan mij.

My fencing teacher taught it to me.

U onderrichtte mij om een strijder te zijn.

You taught me to be a warrior.