Hoe weet je dat we de vrouwen onderbetalen? | How do you know we're underpaying the women? |
- En onderbetaald ! | - And underpaid ! |
- Nee, onderbetaald. | No, I'm underpaid. |
- Net zo. Ondervoed en onderbetaald. | About the same, underfed and underpaid. |
- We worden onderbetaald en overwerkt. | Because we're underpaid and overworked. |
- Worden ze onderbetaald? | - Are they underpaid? |
Bij deze behoor je tot de beste onderbetaalde groep mannen ter wereld. | So, my boy, you are a member of the finest underpaid organisation of men in the world. |
De zielen van duizenden onderbetaalde, overwerkt Chinese arbeiders. | The souls of thousands of underpaid, overworked Chinese laborers. |
Die hebben macht. Ik denk aan de piloten die wachten om te landen, die blindvliegen in die soep, cirkels draaien, en bidden dat niet een onderbetaalde verkeersleider nog een vliegtuig in dezelfde cirkel heeft. | I'm thinking of those pilots waiting to land, flying blind in that muck and circling in holding patterns praying to God some overworked, underpaid controller doesn't have another plane on the same course. |
Een overwerkte, onderbetaalde openbare verdediger, die waarschijnlijk niet genoeg tijd had, het dossier te lezen om te pleiten voor Brady. | An overworked, underpaid public defender, who probably won't have enough time to read the case file before pleading Brady out. |
En waar haalt een onderbetaalde ambtenaar überhaupt het geld vandaan? | And where does an underpaid public servant get it from in the first place? |
Het is voor overwerkten en onderbetaalden. | It's for the overworked and underpaid. |