| - Het kan nog omlaaggaan. | - Could go down by morning. |
| Voel hoe uw ribben omlaaggaan. | Be aware of your ribs moving down as you breathe out. |
| - Ik ga omlaag. | - All right. I go down? |
| Danny, omlaag, ga omlaag... | Danny, get down, get d... |
| Ga omlaag, ga omlaag. | Get down, get down. |
| Ik ga omlaag, door de tandvleesrand. En daarna veranker ik de draad in de onderkaak. | Going downward, through her gumline here, and using her jaw bone to anker the thread before I tie it off. |
| - Het gaat omlaag naar... | - He's down to... |
| Bed gaat omlaag. | - Bed goes up. Bed goes down. |
| Dat is het absolute maximum voor e-Sports omdat 27, 28, 29, 30 je reactietijd gaat omlaag en je kunt niet zo veel klikken zoals kinderen dat doen. | It's absolutely maximum for E Sports because 27, 28, 29, 30 your reaction time is lowering and you can't click so much, you know, as the kids do. |
| De vlag gaat omlaag. | -The colors are coming down! |
| Als Bauer de moord op z'n vader bekent en wij gaan omlaag naar.. | Bauer confesses to his father's murder, and we'll bump it down to... |
| Dit zijn de meest exclusieve, en we gaan omlaag in prijs als je naar de deur toe gaat. | These are the most exclusive, and we move down in price as you head to the door. |
| Er staat meer leeg, de huren gaan omlaag, en je kunt geen lening meer afsluiten als het geld nooit meer binnen zal komen. | Vacancies are up, rents are down, and you can't take out a loan against your future if the money's never gonna flow. |
| M'n aandelen gaan omlaag. | My stocks are down. |
| We gaan omlaag en je vindt ons gif: arsenicum. | We move down here and you find our poison: Arsenic. |
| Het ging omlaag, maar niet veel. | Although it did drop, it was a small drop. |
| Er zijn plekken in het midden... met tot wel vier parallel lopende ravijnen. Waar je steeds omhoog- en omlaaggaat. | There's places in the middle that there's one, two, three, or even four parallel canyons where you go down and up and down and up and down and up. |
