| Beka en Doyle zijn binnen in de kern bij de noordelijk potaal. | Beka and doyle are inside the core At the north portal. |
| Binnen weken had die mist Londen en Parijs bereikt... en in juli was deze over het hele noordelijk halfrond verspreid. | Within a few weeks, it had been blown over London and Paris, and by July it had dispersed across the entire northern hemisphere. |
| Blijkbaar heeft dokter Brennan met een stormjager gepraat, die zei dat 99% van alle tornado's in het noordelijk halfrond tegen de klok in roteren. | Apparently, Dr. Brennan spoke to one of the storm chasers, who said that 99% of all tornadoes in the northern hemisphere rotate in a counterclockwise direction. |
| De stormjagers zeiden dat elke tornado op het noordelijk halfrond tegen de klok in roteert. | The storm chasers said that virtually every tornado in the northern hemisphere rotates counterclockwise. |
| De weg ligt noordelijk en die kant lopen we niet op. | Interstate's north. If you ask me, that's not where we're headed so why don't you go read the sun, Casper? |
| - Hij is in de noordelijke gang. Hij heeft één van onze mensen. | All units, the hostile's in the north corridor. |
| - Ja, de noordelijke uitloper. | No doubt about it. This here's the north spur. |
| -In noordelijke richting op Grant, Sir. | Heading north on Grant, sir. I don't see him. |
| Als een vliegtuig van dat vliegveld daar is neergestort... vloog het zeker weten in noordelijke richting. | If a plane flying from that airport crashed in that area, it was, without a doubt, flying north. |
| Bel provinciale politie, zeg dat de 400 in noordelijke richting moet worden afgesloten. | Call provincial police services, tell them we need the 400 northbound shut down. |
