| Daar moet u eigenlijk bij neerknielen. | you could kneel down and do it properly. |
| Dus namen ze hem mee de straat op... en deden hem neerknielen. En schoten hem in het achterhoofd. | So they took him to the street and ordered him to kneel and shot him in the back of the head. |
| Het spijt me, maar om die jongeman zo te zien neerknielen. | I'm sorry, Ruth. But seeing that young man, kneeling on the ground like that. |
| Zij zullen neerknielen voor de nieuwe Ra's al Ghul. | They will kneel before the next Ra's al Ghul. |
| Agu, kniel neer. | Agu, kneel down. |
| Heb je god Naga niet gezien, kniel neer ! | Already see the dragon god ga still kneeling. |
| Heer, kniel neer met mij. | My Lord, kneel down with me. |
| Mevrouw, kom alsjeblieft hierheen, kniel neer, en ga op je buik liggen. | Ma'am, please come over here, kneel down, and lay flat on your stomach. |
| Ontbloot je rug en kniel neer! | Bare your back and kneel! |
| Corinna arriveert, knielt neer, neemt haar dode moeder in de armen en laat zich fotograferen. | Corinna approaches, kneels down, takes her dead mother in her arms and lets herself be photographed. |
| De gevangene knielt neer en het hoofd wordt naar voren geduwd. | The prisoner will kneel, head pushed slightly forward. |
| En ook al had hij pijn in zijn slaap... had hij iets van een engel. Het ideaal knielde neer. | And as his pain ached through his slumber, something like an angel, the ideal, knelt near. |
| Hij ging het bos in, knielde neer en begon hardop te bidden. | He went into the woods, knelt, and began to pray out loud. |
| Ik knielde neer bij haar bed. | I knelt beside the bed. |
| Ik knielde neer bij het bed des doods. | I knelt by the bed of death. |
| Ik pakte het glas, knielde neer en sneed mijn pols door. | And I took the glass, I knelt down and I cut my wrist. |
| Dit is de eerste keer dat ik neerkniel in een kerk. | I've never kneeled in a church! |
| Het komt wel 's voor dat zelfs ik neerkniel om te bidden. | There are times when even I find myself kneeling in prayer. |
| En mijn hart neerknielt om te bidden | And my heart kneels to pray |
| Ik wil dat jou mensen zien dat je hier voor me neerknielt. | I want your people to see you kneel before me here. |
| Nu, Harry, wil ik dat je neerknielt en begint zand in de put scheppen. | Now, Harry, l want you to kneel down and start pulling the sand into the hole. |
| het is het plechtige moment waarop de burgemeester van het paleis, respectvol neerknielt voor zijn geliefde majesteit, vormt voor hem, met een zeldzame lach van ridderlijkheid, de rituele vraag neemt u, heer, neemt u deze bescheiden herderin tot uw vrouw? | It is the solemn moment where the Mayor of the Palace, kneeling respectfully in front of his beloved sovereign, poses to him, with a rare smile of chivalry, the ritual question Do you accept, Lord, to take this modest shepherdess as your wife? |
| Er was een moment waarop hij neerknielde en groette. | There was a moment when he knelt down and saluted. |
| Ik vroeg haar, terwijl ik neerknielde: | So I asked, knelt right there by the pews. |
| Toen hij neerknielde. | When he knelt down. |
