Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
Gaan we iets doen om hen te helpen of gaan we muggenziften over protocol? | - Enough! Are we gonna do something to save these people or just sit around and dither about protocol? |
Ik hou niet van vitten, en we muggenziften ook niet, dat is onze stijl niet, antwoordde mevrouw Verdurin. | I'm not much of a nit-picker or a pedant. We don't waste time splitting hairs. |
Ik wil niet muggenziften, maar dat martelen komt niet echt over. | l don't mean to nitpick, but you're the worst at this torture thing. |