modelleren

Als je aan in het naakt modelleren denkt, wordt het normaal gesproken zonder broek gedaan.

If you're thinking nude modeling, it's usually done without the pants.

Hoe dan ? Door te modelleren ?

With male modelling?

Hoeveel "aboriginals zie jij modelleren ?

How many abodiginals do you see modelling?

Ik kan de grondwaterstroom modelleren... met grondmonsters en geologische kaarten.

I can model groundwater flow using soil samples and geological maps. OK, tell me what you need.

Ik stuur je de perfecte foto om te modelleren.

I'll send you the perfect picture to model it on.

Ik acteer ook, maar modelleer als een tweede baantje.

I'm actually doing some acting down too, but I still model on the side.

Ik modelleer Wiley na Wade.

I found a new way into my protagonist. I am modeling Wiley after Wade.

Nou, ik modelleer tot mijn kunstcarrière opstart.

Well, i'm only modeling Until my art career takes off.

Hij modelleert.

He's a male model.

Ze modelleert alleen in haar vrije tijd, en ik heb een exclusief contract.

She only models in her spare time, and I have an exclusive contract.

Dit cafe is eigenlijk gemodelleerd naar een Deens initiatief, het is een opleidingsplan voor probleemkinderen.

This cafe's actually modelled on a danish initiative, it's a training scheme for troubled kids.

Het werd gemodelleerd naar oude Ottomaanse cafés.

It's modelled after the old Ottoman cafés.

Misschien, als u zou zien hoe de jurk gemodelleerd wordt?

Perhaps, Miss Glendenning, if you were to see the dress modelled?

Zijn veren komen uit een gans, zijn poten werden gemodelleerd als die van een kalkoen en zijn bek, vermoed ik, is van pleister.

Its feathers come from a goose, its feet were modelled on a turkey and its beak, I suspect, is plaster.

Toen ik U in Bologna modelleerde, zei Uzelf me... 'n zwaard in Uw hand te plaatsen.

When I modelled you in Bologna, you told me yourself... to put a sword in your hand.