- Ik heb wat mispeuterd. | I've done some stuff. |
Als u probeerd te zeggen dat ik wat mispeuterd heb, ik heb niks verkeerds gedaan. | If you're trying to say I've done something, I haven't done nothing. |
Maar u hebt toch wel wat mispeuterd, hè, vriend? | But you've done a few things you shouldn't, eh pal? |
Meestal doen vrijwilligers dat... omdat ze beschaamd zijn voor iets dat ze mispeuterd hebben. | Well, when most people wanna give back, it usually means they've done something they're, uh, ashamed of. |
Wat hebben we mispeuterd, denk je? | What do you think we've done wrong? Er... |
- Omdat je iets mispeuterde. | -Because you did something. |